Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Funktionstüchtigkeit (n.)
    فعالية وظيفية
    relevante Treffer
    die Effizienz (n.) , [pl. Effizienzen]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Effektivität (n.) , [pl. Effektivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    فَعاليَة
    der Sportevent (n.) , {Sport}
    فعالية رياضية {رياضة}
    wirkungslos (adj.)
    عديم الفعالية
    eine Schulungsveranstaltung (n.)
    فعالية مدرسية
    das Wirkspektrum (n.)
    طيف الفعالية
    das Veranstaltungsticket (n.)
    تذكرة الفعالية
    die Gruppenveranstaltung (n.)
    فعالية جماعية
    die Testeffektivität (n.) , {Comp}
    فعالية الاختبار {كمبيوتر}
    die Wirksamkeitsprüfung (n.)
    اختبار الفعالية
    die Wahlveranstaltung (n.) , {Pol}
    فعالية انتخابية {سياسة}
    der Veranstaltungsort (n.)
    مكان الفعالية
    die ökonomische Effizienz (n.) , {Wirt}
    فعالية اقتصادية {اقتصاد}
    die Leistungswirksamkeit (n.)
    فعالية الأداء
    schulische Veranstaltung (n.) , {Bildung}
    فعالية مدرسية {تعليم}
    die Solidaritätsveranstaltung (n.)
    فعالية التضامن
    die Sportveranstaltung (n.)
    فعالية رياضية
    die Wirkungslosigkeit (n.)
    عدم فعالية
    die Wirkdauer (n.)
    مدة الفعالية
    die Ineffektivität (n.)
    عدم فعالية
    der Teamevent (n.)
    فعالية للفريق
    die Wirksamkeitsanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الفعالية {طب}
    die Deaktivierung (n.) , {Auto.}
    إيقاف الفعالية {سيارات}
    das Wirkstärkemanagement (n.) , {Comp}
    إدارة الفعالية {كمبيوتر}
    die Unwirksamkeit (n.) , {Recht}
    عدم الفعالية {قانون}
    der Veranstalter (n.)
    منظم الفعالية